Коми (зырянский)-русский словарь - торйӧдны

перех.1) отделять, отделить, выделить; отвести, отводить;

торйӧдны му участок — выделить участок земли;торйӧдны позьтӧм — неотъемлемый, неотделимый;сійӧс первойсяньыс торйӧдісны мукӧдсьыс — его сразу выделили среди других

2) различать, различить, отличить;

эз вермы торйӧдны рӧмъяс — он не мог различить цвет3) разъединять, разъединить; разводить, развести; разлучить;торйӧдны зыксьысьясӧс — развести спорщиков;кык ёртӧс пӧсь кӧртӧн он торйӧд ӧта-мӧд дінсьыс — друзей не разлучить и с помощью калёного железа

4) отгораживать, отгородить; изолировать;

торйӧдны висьысьӧс — изолировать больного